オンライン･ボランティア募集
私たちのウェブサイト上のおかしな日本語にお悩みではありませんか？
私たちに、日本語の適切な使い方をご教示いただけないでしょうか？
このウェブサイトをご訪問されたあなたは、きっと中国の歴史や文化、人々に興味をお持ちのことでしょう。
AraChinaは、中国国内の旅行階のビジネスリーダーとして、絶えず、より良いサービス、より良いプロダクトの提供のみならず、お客様により良い中国的経験をご提供したいと考えております。
AraChinaでは、すでに存在する3万1000ページを超す旅行情報ページを絶えず更新しています。古いページを編集すると同時に新しい情報のページを増やすという不可能に近いタスクを毎日こなしています。
みなさんに少しでもお手伝いいただけませんか？
AraChinaでは、日本語を母語とするみなさんからのメールによる弊社コンテツ及びサイトの改善のお手伝いを募集しております。
私たちのサイトを改善していただき、情報量が増えるようになれば、中国旅行に興味がある日本人のみなさんへの助けともなるでしょう。
仕事条件：
例えば、1週間あたり3時間、１ヶ月あたり3時間など指定されたボランティアの時間を守ってください。 (フレキシブルな対応が可能ですので、ご相談ください)。
仕事内容：
- 記事の校正及びウェブページへの批評をお願いします。
- 正確な日本語(文法、スペル、ボキャブラリー)
- 適切な日本語（洗練された言葉、マーケティングの焦点、文化面、表現）
- サイト管理者への助言（カテゴリ、クラシフィケーション、ラベル）
- コンテンツについて（コンテンツを閲覧し、追加提案をしてください）
- その他のマーケティング上の提案
契約義務とソフトウエアの必要性：
- 仕事に当てる時間を約束してください
- 「Microsoft Word」がインストールされているパソコン
仕事に対する謝礼：
オンライン・ボランティアにかかわるほとんどの方が、趣味でご参加される方だと思います。また、中国への親近感、中国を知りたいなどの目的をお持ちかと思います。弊社では、みなさんからのお手伝いに対しささやかですがお礼を用意しています。
- 中国の工芸品などを含む様々なプレゼントをお送りします。
- みなさんの中国訪問のお手伝いをします。ディスカウント価格でご用意させていただきます。
私たちはみなさんに割り当てられた上記の仕事履行の評価方法として、ポイントシステムを導入しています。